职汇英语网

wiz

英 /wɪz/美 /wɪz/

n. 名词 / v. 动词 / adj. 形容词(非正式)

奇才,能手;嘘声;小便(非正式);极好的

核心含义

本义为拟声词,模仿快速移动或飞行的声音,如子弹或鸟飞过时的嗖嗖声。由此引申出动词用法,表示“嗖嗖地移动”(to move quickly with a whizzing sound)。在20世纪初,由“whiz”的快速移动引申出“专家、奇才”的名词含义,指在某一领域能力超群、行动如飞之人,常见于“whiz kid”(神童)等搭配。在口语中,还可指“小便”(尤指男性),源自拟声或委婉用法。在青少年俚语中,形容词“wiz”可表示“极好的、了不起的”,但此用法较罕见。

构词与来源

词源可追溯至16世纪,模仿物体快速飞过时发出的声音。与“whiz”为异体拼写。现代英语中“wiz”更常见于名词用法,而“whiz”常用于动词和拟声。无明确词根词缀,但可结合拟声词记忆:想象箭矢飞过的声响,引申为“速度快、技术高”的意象。

什么场合用

“wiz”多用于非正式口语和网络用语,常见于赞美他人技术高超,如“a computer wiz”(电脑高手)。在新闻报道中,偶尔会以“whiz kid”形容年轻有为者,带褒义。在医学或日常对话中,作“小便”解时,多为儿童用语或男性间粗俗玩笑。形容词“极好的”则多见于青少年俚语,或网络论坛。正式学术写作和商务邮件中应避免使用。

用法要点

作名词时,为可数名词,复数形式为“wizzes”。作动词时,常为不及物动词,后接副词或介词短语,如“wiz past”(呼啸而过)。作形容词时,仅用于非正式口语,通常作表语,如“That trick is wiz!”。易错点:不要与“whiz”混淆,拼写上两者通用,但“wiz”更侧重名词含义;不要误用为正式文体。

词义辨析

“wiz”与“expert”、“genius”、“prodigy”近义,但“wiz”更口语化,强调操作熟练、反应迅速,常用于技术领域。“expert”更正式,指有深厚知识或经验。“genius”指天赋极高的智力或创造力。“prodigy”侧重少年早慧。在非正式场合,可用“whiz”或“wizard”;“wizard”也可指巫师,而“wiz”无此义。

使用提示

“wiz”语域偏低,属于俚语或口语,不宜用于正式书面语。褒贬色彩取决于语境:指人时通常带褒义,表示赞赏;指小便时则显粗俗。常见误用包括:误将“wiz”当作“wise”的缩写(如“wiz kid”并非“聪明孩子”的缩写,而是“whiz kid”的变体);或将“wiz”与“whiz”混淆,后者更常见于动词。

搭配用法

  • a wiz at在……方面是奇才
  • a computer wiz电脑高手
  • a whiz kid神童;年轻有为者
  • wiz past呼啸而过
  • take a wiz小便
  • a math wiz数学天才
  • a tech wiz科技达人

实用例句

She is a total wiz at coding.

她是个编程高手。

The car wizzed past us at high speed.

那辆车高速从我们身边呼啸而过。

He built his own computer – what a whiz!

他自己组装了电脑——真是个奇才!

I need to take a wiz before we leave.

我们出发前我需要去小便。

That skateboard trick is wiz!

那个滑板动作太棒了!

The new intern is a whiz with spreadsheets.

新来的实习生是处理电子表格的高手。