核心含义
本义指“使血液凝固”，形容极度恐惧导致生理反应，引申为“极其恐怖、令人毛骨悚然的”。常用于形容声音、场景、故事等，强调恐怖程度之深。
blood curdling
英 /ˈblʌd ˈkɜːdlɪŋ/美 /ˈblʌd ˈkɜːrdlɪŋ/
adj. 形容词
令人毛骨悚然的；恐怖的
构词与来源
源自中古英语，由blood（血）和curdle（凝固）组合而成，字面意为“使血液凝固”。源自旧时观念，恐惧可使血液凝固。记忆时可联想“血都冻住了”，表示极度恐怖。
什么场合用
多用于文学、影视评论、日常口语，形容恐怖场面或声音。语域中性偏口语，正式写作中较少使用，但可出现在新闻报道或描述中。不同语境下语气一致，均强调恐怖。
用法要点
主要作形容词，常用作定语或表语，如“a blood-curdling scream”或“The story was blood-curdling.”无比较级和最高级。常与名词搭配，如scream, tale, scene等。
词义辨析
与“horrifying”相比，blood curdling更强调生理上的恐惧反应；“spine-chilling”与之相近，但侧重脊背发凉；“terrifying”更通用。blood curdling多用于具体声音或场景，且带有夸张色彩。
使用提示
语域中性，但稍带夸张，多用于口语或文学描述。无褒贬，仅表恐怖。注意拼写为两个词，常写作blood-curdling，作定语时连字符。避免在严肃学术或正式法律文本中使用。
搭配用法
- blood-curdling scream令人毛骨悚然的尖叫
- blood-curdling tale恐怖故事
- blood-curdling scene恐怖场景
- blood-curdling howl令人毛骨悚然的嚎叫
- blood-curdling horror令人毛骨悚然的恐怖
- blood-curdling effect恐怖效果
实用例句
The blood-curdling scream echoed through the dark forest.
She told a blood-curdling ghost story that kept the children awake all night.
The movie's special effects were so realistic that the blood-curdling scenes made the audience gasp.
His blood-curdling description of the battle made the listeners feel as if they were there.
The blood-curdling howl of the wolf sent shivers down my spine.