Question 1

blood glucose 的核心含义

Accepted Answer

blood glucose 指循环血液中的葡萄糖，是人体细胞的主要能量来源。它不指食物中的糖，也不指尿液中的糖。在医学语境中，该词组常隐含“浓度”概念，即血糖水平，单位通常为 mg/dL 或 mmol/L。其本义是描述一种生理物质，引申义则用于指代代谢状态：正常、偏高（高血糖）或偏低（低血糖）。与 blood sugar 相比，blood glucose 更偏学术和检验术语，blood sugar 则更口语化且常被患者使用。

Question 2

blood glucose 的词源与构词

Accepted Answer

blood 源自古英语 blōd，日耳曼语系共有词。glucose 源自希腊语 gleukos（甜酒、甜味），19世纪法国化学家首次用于命名葡萄中的糖。构词逻辑为“血液 + 葡萄糖”，属复合名词。记忆时可拆为 blood（血）+ glucose（葡萄糖），并联想血糖仪（glucose meter）和葡萄糖注射液。注意 glucose 结尾 -ose 是化学中糖类的常见后缀，如 fructose、sucrose。

Question 3

blood glucose 的使用场景

Accepted Answer

学术写作：常用 blood glucose，如“blood glucose levels were measured”。临床报告和检验单：写 fasting blood glucose（空腹血糖）。新闻报道：两种说法混用，但 blood sugar 更常见。日常口语：患者常说 blood sugar，如“I need to check my blood sugar”。商务邮件：极少出现，除非医疗行业。法律文本：几乎不用，可能出现在医疗事故鉴定中。文学作品：罕见，除非角色有糖尿病。总体而言，blood glucose 语气正式、中性，不带感情色彩。

Question 4

blood glucose 的语法要点

Accepted Answer

blood glucose 是不可数名词短语，通常作主语或宾语。常见句型：measure/monitor/check blood glucose；blood glucose rises/falls/drops。作定语时直接修饰名词，如 blood glucose level、blood glucose meter。易错点：不能加复数 -s，不说 blood glucoses；表示“血糖值”时需加 level 或 concentration，如 blood glucose level，否则可能被理解为“血液中的葡萄糖”这一物质本身。介词搭配：in blood glucose 较少，通常说 blood glucose in the blood 显得冗余。

Question 5

blood glucose 的近义辨析

Accepted Answer

blood sugar 与 blood glucose 意思最接近，但 blood sugar 更口语化，且可泛指血液中所有糖类，而 blood glucose 特指葡萄糖。serum glucose 指血清葡萄糖，需离心去血细胞后测定，与全血血糖略有差异。plasma glucose 指血浆葡萄糖，是临床常用指标。fasting blood glucose 特指空腹8小时以上的血糖，用于糖尿病筛查。random blood glucose 指任意时间点血糖。在正式医学写作中，优先用 blood glucose；对患者解释时，用 blood sugar 更易懂。

Question 6

blood glucose 的使用注意

Accepted Answer

blood glucose 是中性学术用语，无褒贬。常见误用：将 blood glucose 与 blood sugar 完全等同，忽略 glucose 特指葡萄糖；在需要表达“血糖水平”时漏掉 level 或 concentration，如“high blood glucose”虽可接受，但“high blood glucose level”更精确。语域方面，该词组属专业术语，不宜用于非正式闲聊。拼写注意：glucose 不是 glucouse 或 glucos。在中文翻译中，通常译为“血糖”，但“血糖”也可对应 blood sugar，需根据上下文判断。

blood glucose

核心含义

构词与来源

什么场合用

用法要点

词义辨析

使用提示

搭配用法

实用例句

相关词

顺序相邻

最新收录