blood flow

核心含义

blood flow 的本义指血液在心血管系统中循环流动的物理过程。引申义可指血流的速度、流量或分布，常用于医学和生理学语境。在更抽象的层面，也可比喻资源、信息或资金的流动，但较少见。

构词与来源

blood 源自古英语 blōd，与德语 Blut 同源；flow 源自古英语 flōwan，意为“流动”。复合词 blood flow 直译即“血液的流动”。记忆时可联想“blood”和“flow”的简单组合，无需复杂词根。

什么场合用

blood flow 是医学、生理学领域的标准术语，常见于学术论文、临床报告和健康科普。在日常口语中，人们可能会说“blood flow”来讨论健康问题，但更常见的说法是“circulation”。在新闻报道中，这个词常出现在健康或医疗研究相关的报道中。语气中性，无褒贬。

用法要点

blood flow 为不可数名词，通常不加复数。可作主语或宾语，常与动词如 improve, increase, reduce, restrict 等连用。作定语时可修饰其他名词，如 blood flow velocity。注意与 blood flow 搭配的介词多为 to（流向某处）或 through（穿过某处）。

词义辨析

blood flow 强调血液的流动过程或速率；circulation 更强调全身性的循环系统；blood supply 强调血液的供应量。例如，医生会说“blood flow to the brain”（流向大脑的血流），而“circulation”则指整个循环系统的功能。在具体语境中，若强调局部流动用 blood flow，若强调系统循环用 circulation。

使用提示

blood flow 是中性术语，无褒贬色彩。常见误用包括：将 blood flow 与 blood pressure 混淆，或误以为 blood flow 可数。在非医学语境中，使用 blood flow 可能显得过于技术性，此时可用“blood circulation”或“blood supply”替代。

搭配用法

• increase blood flow增加血流
• reduce blood flow减少血流
• restrict blood flow限制血流
• blood flow to the brain流向大脑的血流
• blood flow velocity血流速度
• blood flow rate血流速率
• impaired blood flow血流受损
• blood flow measurement血流测量

实用例句

Regular exercise can improve blood flow to the heart.

The doctor measured the blood flow in the patient's leg.

Reduced blood flow to the brain can cause dizziness.

The drug helps to increase blood flow and reduce inflammation.

Poor blood flow can lead to tissue damage.

The ultrasound showed normal blood flow in the arteries.