职汇英语网

whiz-kid

英 /ˈwɪz kɪd/美 /ˈwɪz kɪd/

n. 名词

神童;天才少年

核心含义

whiz-kid(亦作 whiz kid 或 whizz-kid)的核心含义是“神童”或“天才少年”,指在某个领域(如科技、商业、学术、体育等)表现出远高于同龄人的才能和成就的年轻人。其本义源于“whiz”一词,意为“呼啸声”或“飞速移动”,引申为“技艺高超的人”,后与“kid”(孩子)组合,特指年轻的天才。从本义到引申义,该词经历了从“飞快的孩子”到“才华出众的年轻人”的语义演变,强调的不仅是天赋,还有其行动迅速、思维敏捷的特点。在现代英语中,whiz-kid常带有褒义,但有时也隐含“过于年轻而缺乏经验”或“昙花一现”的意味,具体取决于语境。

构词与来源

whiz-kid 由“whiz”和“kid”组成。“whiz”一词源自古英语或中古英语,最初模拟物体快速移动时发出的呼啸声,后引申为“飞快地移动”或“熟练操作”。在20世纪初,whiz 开始用于形容“技艺精湛的人”,尤其是技术或运动领域。而“kid”是“孩子”的非正式说法。两者结合,最早出现在20世纪中期,尤其是二战后的美国,当时许多年轻的技术专家和商业奇才被称为“whiz kids”,如福特汽车公司战后引入的年轻管理团队。该词构词逻辑简单,通过组合两个常见词形成复合名词,记忆时可联想“飞速的孩子”,即思维和行动都很快的年轻人。

什么场合用

whiz-kid 多用于非正式场合,如日常口语和新闻报道,带有一定的褒义和赞赏色彩。在新闻报道中,常用来形容科技、金融、体育等领域新近崛起的年轻人才,例如“a whiz-kid programmer”或“a whiz-kid investor”。在商务邮件或正式场合,该词略显口语化,可能不够正式,但有时也用于轻松的氛围中。在学术写作或法律文本中,该词极少出现,因为其语义不够严谨,且带有情感色彩。日常口语中,whiz-kid 通常用于称赞或调侃,语气亲切,有时也带有“初生牛犊不怕虎”的意味。总体而言,该词在美式英语中更常见,英式英语中拼写为 whizz-kid,但用法相同。

用法要点

whiz-kid 是名词,复数形式为 whiz-kids。它通常用作主语或宾语,如“He is a whiz-kid at math.”。该词可作定语修饰其他名词,如“a whiz-kid entrepreneur”。在句子中,它常与介词“at”或“in”搭配,表示在某方面是天才,如“a whiz-kid at programming”。易错点:注意拼写,美式英语中常写为 whiz kid,英式英语中为 whizz-kid,但 whiz-kid 也普遍接受。另外,该词通常指年轻人,若用于成年人则带有幽默或夸张语气。

词义辨析

whiz-kid 与 prodigy、genius、wunderkind 等词近义。prodigy 强调天生的超凡才能,尤其在艺术或学术领域,常指儿童或少年,如“a child prodigy”。genius 指智力超群的人,不限于年龄,更强调非凡的创造力。wunderkind 是德语借词,直译为“神童”,与 whiz-kid 意思几乎相同,但更正式,且常用于文学或精英语境。whiz-kid 则更口语化,强调年轻和快速成功,尤其在商业或技术领域。选择时,若指儿童且强调天赋,用 prodigy;若指成人且强调智力,用 genius;若想正式一点,用 wunderkind;若日常谈论年轻有为者,whiz-kid 最合适。

使用提示

whiz-kid 属于非正式用语,语域偏口语,正式写作中应避免。它通常带有褒义,但也有潜在的贬义,可能暗示此人年轻、缺乏经验或成功过于轻松。在描述成年人时,可能带有讽刺意味。常见误用:误将 whiz-kid 用于描述所有年轻人,而不强调其才能;或将其拼写为 whizzkid(无连字符),虽然也可接受,但连字符形式更常见。此外,注意区分 whiz(高手)和 wizard(奇才),后者更强调神秘或超凡能力。总之,使用时应考虑语境和语气,避免在严肃场合或对年长者使用。

搭配用法

  • whiz-kid programmer编程神童
  • whiz-kid investor投资神童
  • whiz-kid at math数学神童
  • whiz-kid in tech科技神童
  • a whiz-kid entrepreneur神童企业家
  • whiz-kid reputation神童的名声

实用例句

The company hired a whiz-kid to lead their AI research team.

公司雇用了一位神童来领导他们的人工智能研究团队。

She was a whiz-kid at chess, defeating grandmasters at age twelve.

她是个国际象棋神童,十二岁时就击败了特级大师。

The whiz-kid from Silicon Valley became a millionaire before turning twenty.

这位来自硅谷的神童在二十岁前就成了百万富翁。

He's not just a whiz-kid; he has years of experience to back it up.

他不只是神童,还有多年的经验作为支撑。

The movie tells the story of a whiz-kid who invented a revolutionary device.

这部电影讲述了一个发明革命性装置的神童的故事。