contusions

核心含义

contusions 是 contusion 的复数形式，核心含义指身体组织因受到钝器撞击而造成的损伤，皮肤通常未破裂，但皮下血管受损导致出血和瘀青。这一本义在医学语境中最为常见，强调损伤的物理性质。引申义可指任何类似挫伤的状态，如情感或名誉上的“创伤”，但这一用法较为文学化，日常较少使用。在医学文献中，contusions 常与“血肿”“撕裂伤”等并列，指代闭合性损伤。

构词与来源

contusion 源自拉丁语 contusio，来自动词 contundere，意为“捣碎、打碎”，由 com-（加强）和 tundere（击打）构成。进入英语后，词义从“捣碎”逐渐专指“因击打造成的组织损伤”。记忆时可拆分为 con-（共同、加强）+ tus（来自 tundere 的变体）+ -ion（名词后缀），联想“反复击打导致淤青”。复数形式直接加 -s。

什么场合用

contusions 主要出现在医学文本、病历、法医报告和体育新闻报道中，语气正式、客观。在医学写作中，它精确描述闭合性损伤；在新闻中，常用于报道事故或运动伤害，如“球员因腿部挫伤离场”。法律文本中可能用于描述人身伤害的程度。日常口语中较少使用，人们更常说 bruise。文学作品中使用时可能带有隐喻色彩，指情感创伤，但较为罕见。

用法要点

contusions 是名词，通常作可数名词使用，单数形式为 contusion。常见句型包括“suffer contusions”（遭受挫伤）、“sustain contusions to + 身体部位”（某部位挫伤）、“multiple contusions”（多处挫伤）。易错点在于误将其当作不可数名词，实际上在医学语境中常以复数形式出现，指多处损伤。注意与动词 confuse 区分，两者词形相近但意义无关。

词义辨析

与 bruise 相比，contusion 更正式、更专业，多用于医学和法律语境，而 bruise 是日常用词，可作名词和动词。与 hematoma（血肿）相比，contusion 强调组织损伤的广泛性，而 hematoma 指局部血液积聚。与 abrasion（擦伤）相比，contusion 是闭合性损伤，皮肤未破损。在需要精确描述损伤类型时，医学文本倾向于使用 contusion；日常交流中 bruise 更自然。

使用提示

contusions 属于正式用语，语域较高，常见于专业文献和新闻报道。在日常口语中过度使用可能显得生硬。注意不要与 concussion（脑震荡）混淆，后者特指头部受伤后的脑部功能障碍。此外，contusion 通常指物理损伤，用于情感或抽象意义时属于修辞用法，需谨慎使用。在复数形式下，常指多处挫伤，而非单处。

搭配用法

• suffer contusions遭受挫伤
• multiple contusions多处挫伤
• contusions to the head头部挫伤
• soft tissue contusions软组织挫伤
• contusions and abrasions挫伤和擦伤
• sustain contusions受挫伤
• contusions of the brain脑挫伤

实用例句

The patient was admitted with multiple contusions on his back and arms.

The football player suffered a contusion to his thigh and was substituted.

Forensic examination revealed contusions consistent with blunt force trauma.

She had a few contusions after the fall, but no fractures.

The report documented contusions and lacerations on the victim's torso.