英 /jɪəz əʊld/美 /jɪrz oʊld/
phrase 短语
……岁；年龄为……
years old 的本义是“年岁”，表示人或事物存在的时间长度。它由两个词组成：years（年，复数）和 old（老的，年长的）。当它们组合在一起时，通常放在数字之后，构成“数字 + years old”的结构，例如“five years old”（五岁）。这一结构既可用于人，也可用于动物、植物甚至无生命的事物，如建筑物或历史事件。其引申义可用于抽象概念，比如“the idea is centuries old”（这个想法已有数百年历史），表示时间久远。核心用法是描述年龄，但通过调整数字和时间单位，可以灵活表达不同的时间跨度。
years 源自古英语 gear，意为“年”；old 源自古英语 ald，意为“年老的、古老的”。两者结合构成“years old”，其构词逻辑非常直白：years 表示年数，old 表示年龄，合在一起即“多少年岁”。这种结构在英语中属于“数词 + 名词 + 形容词”的复合谓语，用于说明主语的存在时长。记忆时可联想“年数 + 老”，即通过年数来量化年龄。
years old 广泛用于日常口语、新闻报道、正式写作和文学作品中。在日常口语中，如“She is five years old.”，语气自然随意。在新闻报道中，常用来描述事件或人物的年龄，如“a 30-year-old man”（一个30岁的男子），但注意新闻报道常用连字符形式。在学术写作中，可能使用“of age”或“aged”等更正式的表达，但“years old”也可出现。在文学作品里，它可能带有诗意，如“the tree is a hundred years old”。在不同场景中，语气差异不大，但正式程度略有不同：口语中常省略“old”只说“years”，如“He's ten.”。
years old 通常用作表语或后置定语。作表语时，主语可以是人或物，如“My son is six years old.”。作定语时，需用连字符且名词用单数，如“a six-year-old boy”，此时“year”不加 s。注意，当“years old”作表语时，副词“years”可被“months”等替换，如“six months old”。易错点：不要写“six years old boy”，而应写“six-year-old boy”。另外，当年龄是虚指时，如“years old”可表示“年迈”，如“He is old in years but young in spirit.”，但此时“old”是形容词，“years”是名词，不构成固定短语。
与“years old”相近的表达有“aged”和“of age”。“aged”常用于正式或书面语，如“children aged 5-10”（5至10岁的儿童），位置在名词前或后。“of age”则更正式，常用于法律或典礼语境，如“He has come of age.”（他已成年）。此外，“years of age”也是“years old”的正式变体，如“a woman of 40 years of age”。在口语中，人们常直接说“He is 40.”而省略“years old”，但意思相同。选择时，根据语境正式程度和位置需求而定。
years old 属于中性表达，无褒贬色彩。在正式写作中，若需强调年龄精确，可使用“aged”或“of age”。注意不要与“elderly”混淆，后者指“年老的”，带有尊敬或委婉。常见误用包括：在定语位置不加连字符（如“a five years old boy”）或加了连字符但名词仍用复数（如“a five-years-old boy”），这些都是错误的。此外，对于无生命事物，如“the building is 100 years old”，完全正确，但若过度使用可能显得平淡，可换用“century-old”等词。
My daughter is three years old.
He is a 30-year-old teacher.
This ancient tree is over 500 years old.
The company was founded 20 years ago, so it's 20 years old now.
At 18 years old, she left home to study abroad.